"sclendre" meaning in Middle English

See sclendre in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈs(k)lɛndrə/, /ˈs(k)lɛndər/
Etymology: Probably a borrowing from rare Anglo-Norman esclendre, from Middle Dutch slinder (“thin”), from Proto-Germanic *slindraz (“slippery”). Etymology templates: {{glossary|borrowing}} borrowing, {{bor|enm|xno|esclendre}} Anglo-Norman esclendre, {{der|enm|dum|slinder|t=thin}} Middle Dutch slinder (“thin”), {{der|enm|gem-pro|*slindraz|t=slippery}} Proto-Germanic *slindraz (“slippery”) Head templates: {{head|enm|adjective||{{{1}}}||{{{2}}}||{{{3}}}|head=}} sclendre, {{enm-adj}} sclendre Forms: sclender [alternative], sclendere [alternative], sklender [alternative], sklendere [alternative], sklendir [alternative], sklendire [alternative], sklendre [alternative], slender [alternative], slendre [alternative], slendyr [alternative]
  1. Scrawny, haggard, gaunt.
    Sense id: en-sclendre-enm-adj-30dSShH4 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 17 20 32 31
  2. Thin, slender, slim.
    Sense id: en-sclendre-enm-adj-3~o7Eyxr Categories (other): Middle English entries with incorrect language header Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 17 20 32 31
  3. (figuratively) Weak, fragile, meagre. Tags: figuratively
    Sense id: en-sclendre-enm-adj-8RRtdEa3 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 17 20 32 31
  4. (rare) Young, not grown. Tags: rare
    Sense id: en-sclendre-enm-adj-gqsYY6h8 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 17 20 32 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 21 22 50 Disambiguation of Pages with entries: 5 13 13 69

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Puerto Rico"
          ],
          "word": "slender"
        }
      ],
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "slender"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sclender"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklenner"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklinner"
        }
      ],
      "lang": "Middle Scots",
      "lang_code": "gmw-msc",
      "word": "sclender"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sclender"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklenner"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklinner"
        }
      ],
      "lang": "Middle Scots",
      "lang_code": "gmw-msc",
      "word": "sklender"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sclender"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklenner"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklinner"
        }
      ],
      "lang": "Middle Scots",
      "lang_code": "gmw-msc",
      "word": "sklendir"
    },
    {
      "lang": "Yola",
      "lang_code": "yol",
      "word": "slendeare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "borrowing"
      },
      "expansion": "borrowing",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "xno",
        "3": "esclendre"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman esclendre",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "dum",
        "3": "slinder",
        "t": "thin"
      },
      "expansion": "Middle Dutch slinder (“thin”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*slindraz",
        "t": "slippery"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *slindraz (“slippery”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a borrowing from rare Anglo-Norman esclendre, from Middle Dutch slinder (“thin”), from Proto-Germanic *slindraz (“slippery”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sclender",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sclendere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklender",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklendere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklendir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklendire",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklendre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slender",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slendre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slendyr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{3}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sclendre",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sclendre",
      "name": "enm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 20 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His berd was shave as ny as ever he can.\nThe Reeve was a slender choleric man,\nHis beard was shaved as close as ever he can.",
          "roman": "The Reve was a sclendre colerik man,",
          "text": "late 14th century, Geoffrey Chaucer, General Prologue, The Canterbury Tales, line 587-588",
          "translation": "His berd was shave as ny as ever he can.\nThe Reeve was a slender choleric man,\nHis beard was shaved as close as ever he can.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "‘This makes our heirs to be so scrawny\nAnd feeble that they can not well beget children.’",
          "ref": "late 14th century, Geoffrey Chaucer, The Monk's Prologue, The Canterbury Tales, line 3147-3148",
          "roman": "And feble, that they may nat wel engendre.’",
          "text": "‘This maketh that our heires been so sclendre",
          "translation": "‘This makes our heirs to be so scrawny\nAnd feeble that they can not well beget children.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scrawny, haggard, gaunt."
      ],
      "id": "en-sclendre-enm-adj-30dSShH4",
      "links": [
        [
          "Scrawny",
          "scrawny"
        ],
        [
          "haggard",
          "haggard"
        ],
        [
          "gaunt",
          "gaunt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 20 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thin, slender, slim."
      ],
      "id": "en-sclendre-enm-adj-3~o7Eyxr",
      "links": [
        [
          "Thin",
          "thin"
        ],
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "slim",
          "slim"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 20 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weak, fragile, meagre."
      ],
      "id": "en-sclendre-enm-adj-8RRtdEa3",
      "links": [
        [
          "Weak",
          "weak"
        ],
        [
          "fragile",
          "fragile"
        ],
        [
          "meagre",
          "meagre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) Weak, fragile, meagre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 20 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 21 22 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 13 13 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Young, not grown."
      ],
      "id": "en-sclendre-enm-adj-gqsYY6h8",
      "links": [
        [
          "Young",
          "young"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "grown",
          "grown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Young, not grown."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈs(k)lɛndrə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈs(k)lɛndər/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
  ],
  "word": "sclendre"
}
{
  "categories": [
    "Middle English adjectives",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English terms borrowed from Anglo-Norman",
    "Middle English terms derived from Anglo-Norman",
    "Middle English terms derived from Middle Dutch",
    "Middle English terms derived from Proto-Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "Puerto Rico"
          ],
          "word": "slender"
        }
      ],
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "slender"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sclender"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklenner"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklinner"
        }
      ],
      "lang": "Middle Scots",
      "lang_code": "gmw-msc",
      "word": "sclender"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sclender"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklenner"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklinner"
        }
      ],
      "lang": "Middle Scots",
      "lang_code": "gmw-msc",
      "word": "sklender"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sclender"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklenner"
        },
        {
          "lang": "Scots",
          "lang_code": "sco",
          "word": "sklinner"
        }
      ],
      "lang": "Middle Scots",
      "lang_code": "gmw-msc",
      "word": "sklendir"
    },
    {
      "lang": "Yola",
      "lang_code": "yol",
      "word": "slendeare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "borrowing"
      },
      "expansion": "borrowing",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "xno",
        "3": "esclendre"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman esclendre",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "dum",
        "3": "slinder",
        "t": "thin"
      },
      "expansion": "Middle Dutch slinder (“thin”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*slindraz",
        "t": "slippery"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *slindraz (“slippery”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a borrowing from rare Anglo-Norman esclendre, from Middle Dutch slinder (“thin”), from Proto-Germanic *slindraz (“slippery”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sclender",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sclendere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklender",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklendere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklendir",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklendire",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklendre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slender",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slendre",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slendyr",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{3}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sclendre",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sclendre",
      "name": "enm-adj"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His berd was shave as ny as ever he can.\nThe Reeve was a slender choleric man,\nHis beard was shaved as close as ever he can.",
          "roman": "The Reve was a sclendre colerik man,",
          "text": "late 14th century, Geoffrey Chaucer, General Prologue, The Canterbury Tales, line 587-588",
          "translation": "His berd was shave as ny as ever he can.\nThe Reeve was a slender choleric man,\nHis beard was shaved as close as ever he can.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "‘This makes our heirs to be so scrawny\nAnd feeble that they can not well beget children.’",
          "ref": "late 14th century, Geoffrey Chaucer, The Monk's Prologue, The Canterbury Tales, line 3147-3148",
          "roman": "And feble, that they may nat wel engendre.’",
          "text": "‘This maketh that our heires been so sclendre",
          "translation": "‘This makes our heirs to be so scrawny\nAnd feeble that they can not well beget children.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scrawny, haggard, gaunt."
      ],
      "links": [
        [
          "Scrawny",
          "scrawny"
        ],
        [
          "haggard",
          "haggard"
        ],
        [
          "gaunt",
          "gaunt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Thin, slender, slim."
      ],
      "links": [
        [
          "Thin",
          "thin"
        ],
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "slim",
          "slim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Weak, fragile, meagre."
      ],
      "links": [
        [
          "Weak",
          "weak"
        ],
        [
          "fragile",
          "fragile"
        ],
        [
          "meagre",
          "meagre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) Weak, fragile, meagre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "Young, not grown."
      ],
      "links": [
        [
          "Young",
          "young"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "grown",
          "grown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Young, not grown."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈs(k)lɛndrə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈs(k)lɛndər/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
  ],
  "word": "sclendre"
}

Download raw JSONL data for sclendre meaning in Middle English (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.